How do you feel ? Pour apprendre à exprimer les emotions en anglais !
How do you feel ?
« Comment te sens-tu ? » Est la question de base pour apprendre aux enfants à identifier et verbaliser leurs émotions.
Et apprendre à le dire en anglais, c’est encore mieux !
C’est ce que permet ce livre d’Anthony Browne « How do you feel » qui existe aussi dans sa version française sous le titre « parfois je me sens« .
Ennui, tristesse, joie, peur, colère, culpabilité, confiance, curiosité, surprise,…le singe sympathique à la salopette bleue et rouge de l’histoire illustre parfaitement ce que les enfants peuvent ressentir.
L’intérêt principal de cette approche est le développement de l’intelligence émotionnelle des enfants. Ils s’entrainent à verbaliser ce qu’ils ressentent et à « garder le contrôle », même en cas de colère. Les neurosciences ont en effet démontré que poser des mots sur une émotion permettait d’en diminuer l’intensité. Dans le cerveau, le cortex préfrontal (verbalisation) joue ains un rôle pour calmer l’amygdale (émotion).
Le deuxième attrait de l’utilisation de cet ouvrage d’Anthony Browne est l’acquisition progressive de la langue anglaise.
A la fin du livre se trouve une mosaïque des différentes illustrations afin de s’exercer à reconnaitre les émotions. Elle peut aussi servir de « vignettes-émotions » si on les scanne, imprime, découpe et affiche en classe ou à la maison.
Jouer à exprimer des émotions tirées au hasard représente une excellente activité ludo-éducative. Cela permettra à l’enfant de comprendre que nous pouvons influer sur nos pensées avec notre corps (le sourire est rétroactif) et mieux nous connecter aux autres en essayant d’identifier leur ressenti (empathie). 🙂
How do you feel (version anglaise) disponible sur Amazon.fr.
Parfois je me sens (version française) disponible sur Amazon.fr.
