2 livrets gratuits pour apprendre le français
Voici 2 livrets qui font partie de la collection pédagogique Virgule du programme FLAM (Français Langue Maternelle) de l’association Éducation Française Bay Area (EFBA).
La collection Virgule : une méthode pour enfants francophones expatriés
Ces cahiers d’activités sont conçus spécifiquement pour les jeunes francophones scolarisés dans des écoles locales non francophones. Ils visent à maintenir le lien avec la langue et la culture françaises tout en favorisant un bilinguisme épanoui. Chaque niveau propose une progression adaptée à l’âge des enfants et à leur niveau de lecture :
- PF (Petits Francophones) : 5 à 7 ans
- MF (Moyens Francophones) : 7 à 9 ans
- GF (Grands Francophones) : 9 à 11 ans
- Pour les 10 à 12 ans
Les cahiers suivent une pédagogie ludique et différenciée, fondée sur l’apprentissage par le jeu, la lecture d’histoires francophones, la grammaire pratique et des activités orales et écrites liées à la culture.
GF1-C1 : Grands Francophones 1, Cahier 1
Ce volume s’adresse aux enfants de 9 à 10 ans, lecteurs confirmés. Il couvre des thèmes culturels francophones riches à travers des activités linguistiques variées :
- Les fables (avec La Fontaine et Ésope)
- La solidarité et l’entraide (avec la tradition kabyle thiwizi et les Restos du Cœur)
- Les légendes du Québec, comme celle de La Corriveau
- Le sport et les valeurs humaines (avec Teddy Riner et l’INSEP) .
Chaque chapitre combine des lectures originales, des jeux, de la compréhension orale, de la grammaire (imparfait, impératif, homophones) et des projets numériques interactifs via la plateforme Planète Virgule, où les enfants peuvent échanger avec d’autres classes francophones du monde.
Ce cahier met également l’accent sur la réflexion interculturelle et l’ouverture à la francophonie mondiale.
PF1-C2 : Petits Francophones 1, Cahier 2
Ce cahier s’adresse aux enfants de 6 à 7 ans, en début d’apprentissage structuré. Il introduit la lecture et l’écriture en français autour de thèmes proches du quotidien :
- La maison et les objets familiers
- Le rythme de la journée (petit-déjeuner, école, coucher)
- Les animaux et les expressions françaises
- Le corps et les émotions.
Chaque activité associe vocabulaire, jeux d’écoute, observation d’images, comptines et dessins. Les enfants découvrent également des contes et albums francophones tels que La Sieste de Moussa (Zemanel), Au carnaval des animaux (Marianne Dubuc) et Le Petit Chaperon rouge (Perrault).
Dans une approche vivante du français, les élèves participent à des défis ludiques et vidéos partagés sur Planète Virgule, développant leur confiance et leur expression orale.
Un projet éducatif international et collaboratif
Les deux cahiers sont publiés sous licence Creative Commons (CC BY-ND 4.0), favorisant leur diffusion gratuite auprès des familles et associations FLAM dans le monde.
Leur conception a été dirigée par Nadia Bodin et coordonnée par Angélique Soobben, avec la participation d’une vaste équipe d’auteurs et d’illustrateurs francophones.
Ces ressources constituent un modèle d’enseignement coopératif, interculturel et numérique, au service de la francophonie des enfants à l’étranger.
En savoir plus sur Ecole Positive
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
